To plan a budget-friendly trip to Kasol, consider opting for budget accommodations or camping, eat at local dhabas, explore the scenic beauty by trekking instead of hiring a private vehicle, and avoid peak tourist seasons to get better deals on accommodations and activities.