The best time to undertake the Prashar Lake Trek in Himachal Pradesh, India, is during the months of April to June and September to November. These periods offer the most favorable weather conditions and allow for a comfortable and enjoyable trekking experience.